Netspeak is a kind of phrase search engine. You can find out what words are most commonly used together by doing a search. (For example, type in "most commonly ?" to see how popular "most commonly used" is as a phrase.)